پارمیدا اسدی

پارمیدا اسدی

عنوان پایان‌نامه

رابطه میان قرارداد و معاهده و آثار آن بر اجرای شرط چندگزینه ای در دعاوی سرمایه گذاری



    دانشجو پارمیدا اسدی در تاریخ ۳۰ بهمن ۱۴۰۲ ساعت ، به راهنمایی پوریا عسکری ، پایان نامه با عنوان "رابطه میان قرارداد و معاهده و آثار آن بر اجرای شرط چندگزینه ای در دعاوی سرمایه گذاری" را دفاع نموده است.


    استاد راهنما
    پوریا عسکری
    استاد مشاور
    به آذین حسیبی
    استاد داور
    سید قاسم زمانی
    رشته تحصیلی
    حقوق بين الملل
    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    تاریخ دفاع
    ۳۰ بهمن ۱۴۰۲
    ساعت دفاع

    چکیده

    هدف حقوق بین الملل سرمایه گذاری جذب سرمایه به کشور های سرمایه پذیر در ازای حمایت از سرمایه گذار خارجی می باشد. به منظور احقاق این هدف، دولت های مشتاق به منظور تشویق سرمایه گذاری با انعقاد معاهدات سرمایه گذاری با یکدیگر چنین شرایطی را تسهیل نموده و با در نظر گرفتن پاره ای از حقوق برای سرمایه گذاران دولت هم پیمان، تعهداتی را می پذیرند.

    معاهده سرمایه گذاری و قرارداد سرمایه گذاری دو ابزار مهم در زمینه حقوق سرمایه گذاری بین المللی هستند که هر یک نقش متمایز اما مکمل را در حمایت و تسهیل سرمایه گذاری های فرامرزی ایفا می کنند. در حالی که هدف هر دو ایجاد محیط های مساعد برای سرمایه گذاری است، ماهیت، دامنه و پیامدهای آنها برای طرف های درگیر به طور قابل توجهی متفاوت است.

    به منظور اجرای حقوق و تعهدات مندرج در معاهدات سرمایه گذاری، دولت های سرمایه پذیر در درجه بعد به انعقاد قرارداد های سرمایه گذاری با سرمایه گذاران خصوصی خارجی که تابعان کشور هم پیمان دولت هستند می پردازند. در واقع قرارداد های سرمایه گذاری به منظور اجرای هر پروژه سرمایه گذاری میان دولت سرمایه پذیر و شخص حقیقی یا حقوقی سرمایه گذار منعقد می شوند تا شرایط اجرای همان سرمایه گذاری خاص را، در چارچوب حمایت های کلی معاهده سرمایه گذاری میان دولت متبوع سرمایه گذار و دولت میزبان، تبیین نماید.

    در واقع، یک قرارداد سرمایه گذاری معامله ای است بین طرف های خصوصی در مورد یک سرمایه گذاری خاص، که توسط نظام حقوقی قرارداد کنترل می شود، در حالی که معاهده سرمایه گذاری توافقی است بین دولت ها در مورد رفتار با سرمایه گذاری های خارجی، که بر اساس حقوق بین الملل عمل می کند.

    رابطه میان قرارداد و معاهده سرمایه گذاری به طور کل تابع حقوق کلی درج شده در معاهده سرمایه گذاری بوده و قرارداد سرمایه گذاری به اجرای این حقوق در سطح هر پروژه سرمایه گذاری می پردازد.

      از سویی دیگر رابطه میان قرارداد و معاھده سرمایه گذاری، با قرارگیری شرط چند گزینه ای، که میان گزینه ھای حل و فصل اختلاف در محاکم ملی و طرح دعوا در محاکم بین المللی انتخابی نھایی و لازم الاجرا میان چند مسیر در پیش روی خواھان قرار می دھد، پیچیده تر نیز می گردد. شرط چندگزینه ای، به عنوان یکی از شروط شکلی که ممکن است در معاھده سرمایه گذاری قرارداده شود، در صورت طرح دعوا در مورد اختلاف ناشی از سرمایه گذاری در دادگاه ھای ملی، خواھان را از طرح ھمان دعوا در داوری بین المللی منع می کند و برعکس آن نیز صادق خواهد بود.   

    دیوان ھای داوری بھ منظور تعیین صلاحیت خود از طریق تشخیص یکی بودن دعوای مطروحه با دعوای طرح شده در دادگاه داخلی، معیار ھای متفاوتی اتخاذ کرده اند. برخی معیار شکلی مبنای دعوا را مورد استفاده قرار داده اند که در ا?ن مبنای دعوای طرح شده، قرارداد یا معاھده سرمایه گذاری، مورد بررسی قرار میگیرد.

    میتوان اینگونه استنباط نمود که رابطه میان قرارداد و معاھده سرمایه گذاری تا حد زیادی به مفاد این دو سند بستگی خواھد داشت. در این خصوص اختصاص ماده ای به شرط چتر در معاھده سرمایه گذاری، رابطه میان قرارداد و معاھده سرمایھ گذاری را، به تعبیر برخی دیوان ھای داوری، نزدیک تر نموده و نزدیکی میان این دو سند بر نحوه تفسیر و اجرای شرط چندگزینه ای موثر خواھد بود. به زعم عده ای ارتباط نزدیک، از لحاظ ماھوی و شکلی، میان مفاد قرارداد و معاھده سرمایه گذاری منجر بھهاعمال شرط چندگزینه ای خواھد شد که خواھان را از طرح دعوایی که با دعوای مطرح شده بر اساس قرارداد سرمایه گذاری مبنای اساسی یکسانی دارد منع می کند.  

    Abstract

    The goal of international investment law is to attract investment to host states and in turn providing protection for foreign investors. In order to achieve this goal, willing states facilitate such conditions by concluding investment treaties with each other in order to encourage investment and accept obligations by granting rights for the investors of the other state.

    Investment treatiess and investment contracts are two types of important documents in the field of international investment law, each of which plays a distinct but complementary role in supporting and facilitating cross-border investments. While both aim to create favorable environments for investment, their nature, scope and implications for the parties involved are significantly different.

    In order to implement the rights and obligations contained in the investment treaties, the investing states further conclude investment contracts with foreign private investors who are subjects of the state's partner state. In fact, investment contracts for the implementation of any investment project are concluded between the investing government and the natural or legal person of the investor, in order to determine the conditions for the implementation of that specific investment, within the framework of the general protections of the investment treaty between the investor's respective state and the host government.

    In fact, an investment contract is a legal document concluded between the host state, or its organs, and private parties regarding a specific investment, governed by the contract legal system; while an investment treaty is an agreement between sovereign states on the treatment of foreign investments, which operates based on international law.

    The relationship between the contract and the investment treaty is generally subject to the general rights included in the investment treaty, and the investment contract deals with the implementation of these rights at the level of each investment project.

       On the other hand, the relationship between the contract and the investment agreement becomes even more complex with the inclusion of a fork in the road clause, which is a choice an investor needs to make between the options of settling disputes in national courts and filing claims in international tribunals, is a final and binding choice between several paths.

    The fork in the road clause, as one of the clauses which may be included in the investment treaty, prohibits the applicant from filing the same lawsuit in international arbitration in case of filing a lawsuit regarding the dispute arising from the investment in national courts; the opposite of which will also hold true.

    The relationship between the contract and the investment treaty will mostly depend on the contents of these two documents. In this regard, the inclusion of an umbrella clause in the investment agreement will make the relationship between the contract and the investment treaty interrelated, according to the interpretation of some arbitration courts, and the proximity between these two documents will be effective on the interpretation and implementation of the fork in the road clause.