جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۳٬۹۳۱ تا ۳٬۹۴۰ مورد از کل ۵٬۳۵۵ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
ترجمه رمان «هیچ چیز تو را محو نمی کند» اثر میشل بوسی به همراه تحلیل ترجمهسارا فرج زادهفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)
ترجمه ی رمان قاتل در مدرسه است اثر ماری او مورای به همراه تحلیل ترجمهمبینا اقاداودیان جلفائیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
برگردان بن مایه های زبانی و اجتماعی-فرهنگی در ترجمه فارسی رمان گریز دلپذیر از آناگاولدانرگس پاشائیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
تحلیل فضای زبانی رمان جنایی سگ زرد اثر ژرژ سیمنون در ترجمه عبدالله توکلمعصومه گلستانیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
تحلیل ابعاد گفته پردازی در ترجمه ی فارسی رمان فلسفی : ظرافت جوجه تیغی اثر موریل باربری از مرتضی کلانتریانشقایق یوسفیمعصومه احمدیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
تحلیل شاخصه های گفتاری در ترجمه لیلی گلستان از زندگی در پیش رو اثر رومن گارینسرین حسن آبیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
زیرنویس بینازبانی فیلم های ژان لوگ گدار و نقش آن در انتقال معنااحسان قاسم خانیفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)
مطالعه اونوماستیک اسامی خاص مکان در ترجمه جهان های خیالی: تحلیل مجموعه آینه گردسارا خیابانچیانسپیده نواب زاده شفیعیمینا مظهری(تنظیم نشده)
"منیت دو گانه" خود-مترجم: بررسی زبانشناختی اجتماعی و شناختی"یک روز پیش از پایان دنیا" سرور کسمائینسا صبوری کارخانهمینا مظهریمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)
بررسی دو ترجم? موازی صور بنیانی حیات دینی اثر امیل دورکیم به فارسی بر اساس مدل سه وجهی فرحزادامید نقی بیرانوندفرناز ساسانیمینا مظهری(تنظیم نشده)