ترجمة روایة الاشتیاق الی الجارة للحبیب السالمی الی الفارسیة و إشکالیات المثاقفة فی ترجمتها. | | | | کارشناسی ارشد | جاری | سرور محمدی | علی گنجیان خناری | رجاء ابوعلی | | (تنظیم نشده) |
ترجمه کتاب "نظریه های مدرن ترجمه" اثر دکتر محمد عنانی به فارسی و مشکلات ترجمه آن به همراه ضمیمه سه زبانه (عربی، فارسی، انگلیسی) اصطلاحات کتاب | | | | کارشناسی ارشد | جاری | فائقه قهرمانی مونقی | رضا ناظمیان | علی گنجیان خناری | | (تنظیم نشده) |
تحلیلی بر ویژگی های رده شناختی زبان فارسی و زبان عربی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | زبان شناسي | زبان شناسي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | ملهم الشاعر | علی گنجیان خناری | رضا مراد صحرائی, محمد دبیرمقدم | | (تنظیم نشده) |
الواقع الفائق و السلطه فی روایه" شیفا: مخطوطه القرن الصغیر" لعبد الرزاق طواهریه وفقا لنظریتی جان بودریار ومیشل فوکومابعد الحداثیه | | | | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | احمد عارفی | زهرا کرم زادگان | رجاء ابوعلی, رضا ناظمیان | علی گنجیان خناری, ابوالحسن امین مقدسی, زهره قربانی مادوانی | (تنظیم نشده) |
الاراء اللغویه الوارده فی مغنی اللبیب لابن هشام ( قراءه جدیده علی ضوء نظریه الربط العاملی لتشومسکی) | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | جاری | زینب فمی تفرشی | علی گنجیان خناری, رضا ناظمیان | حمیدرضا میرحاجی | قادر پریز | (تنظیم نشده) |
زاویه دید و ویژگی های صوری آن در روایت خود فمینیستی در رمان زوارق الرض المنسیه اثر وداد ابراهیم محمود با ترجمه ای از رمان نمونه | | | | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | معصومه بشیری | حسام حاج مومن سیچانی | رجاء ابوعلی | علی گنجیان خناری, رضا ناظمیان | (تنظیم نشده) |
التجسیر الروائی و تطوره الادب السردی العربی المعاصر | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات عرب | زبان وادبيات عربي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | مجید بیاتی | علی گنجیان خناری, مجید صالح بک | رضا ناظمیان | | (تنظیم نشده) |
مدل آنالماتیک:آموزش ژانر-محور از طریق واقعیت مجازی افزوده برای آموزش توانایی نوشتار بعنوان کوششی برای دانشگاه نسل چهارم | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | زبان انگليسي | آموزش زبان انگليسي | دکتری تخصصی PhD | جاری | سیدفرید بهشتی نژاد | معصومه استاجی | اسمعیل علی سلیمی | حسن سودمند افشار | (تنظیم نشده) |
معضل اصالت یا تکرار در پایان نامه ها و رساله های زبان شناسی کاربردی مطالعه ی پردازش زبانهای طبیعی و دیدگاه اساتید راهنما | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | زبان انگليسي | آموزش زبان انگليسي | دکتری تخصصی PhD | جاری | فرزانه حمیدی | محمد حسن زاده, اسمعیل علی سلیمی | فهیمه معرفت | حسن سودمند افشار | (تنظیم نشده) |
اموزش محور | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات فارسي | زبان و ادبيات فارسي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | زهره عبداللهی | | اورنگ ایزدی | | (تنظیم نشده) |